Taiwan
Displaying present location in the site.
放置不管的話將可能導致道路下陷！
NEC用以解決上下水道老舊化問題的ICT技術- 赤池
-
舉例來說，只要下水道管產生龜裂，泥沙就會和水一起從裂縫處滲入管路中。這樣一來，下水道管路的上方便會凹陷，最後造成道路下陷喔。
- 三田
-
也就是說，下水道管漏水也會造成道路下陷呀……
- 赤池
-
事實上，日本全國因為下水道管老舊化而造成道路下陷的案例，每年都超過3,000件以上。雖然大多數都是20公分以下的小型下陷，但最大曾經發生過好幾公尺寬的道路直接陷落的案例。
- 三田
-
假如在開車時遇到道路下陷的話，會很危險呢。
- 赤池
-
據說鋪設後已超過50年的管路約有1萬公里，而且從這圖表中還能看出，每年需要維護的距離正逐年增加中。
今後老舊管路的數量可能會急遽增加 ※出處：國土交通省網頁
- 三田
-
- 哇……（驚訝）。
- 赤池
-
這就是必須儘早調查下水道管路的理由。
- 三田
-
我瞭解了，狀況確實是刻不容緩。
- 赤池
-
目前我們調查管路內部的方法，是先將水流阻塞住，並將管內的汙泥、砂石、生活汙水清理乾淨後，再拍攝內部畫面。順帶一提，使用電視攝影機（TV Camera）進行調查時，據說一天最多只能調查200公尺。假設需要調查的下水道管路有10萬公里，以1組人員1天200公尺的速度進行調查的話，到底要用幾組人員花上幾年的功夫來調查呢？
- 三田
-
真是有點難以想像…（出神）。
- 赤池
-
而且清掃管路內部時挖出來的汙泥還會產生處理費，在成本方面上還有許多尚待解決的課題。另外，需要調查的管路仍持續在增加中。
- 三田
-
這的確很嚴重。
- 赤池
-
在這樣的狀況下，國土交通省於2013年進行招標，徵求能夠適當管理下水道管路的示範方法。對於這項招標，NEC及地方共同法人日本下水道事業團共同進行投標，而獲得採用的便是「下水道管路管理系統」。這是一種補充性的手法，而非取代現有的電視攝影機調查法的方式。假如能夠清理並調查全部管路的話，自然是再好也不過；但如同我剛才所說，從成本面上來看相當困難。因此為了「篩檢出需要進行清理及詳細調查的位置」，才會產生這種能夠迅速掌握管線內部狀況的技術。
活用NEC影像解析技術的「下水道管路管理系統」
- 三田
-
請問和以往的調查方式相比較，「下水道管路管理系統」具有什麼特徵呢？
- 赤池
-
- 這個系統最大的特徵，就是運用了NEC的影像解析技術。雖然這有點老王賣瓜、自賣自誇，不過NEC在臉部認證及指紋認證的領域上，具有相當先進的技術喔（※）。
- 三田
-
我以前曾經聽過有關NEC臉部認證技術的內容。
- 赤池
-
現在我們已將這項技術活用在下水道管路的調查上了。因為電腦能夠自動偵測出下水道管路內的異常位置，所以也能提高技師端的確認作業的效率。
- 三田
-
原來如此。
- 赤池
-
具體來說，我們會將這種機器人放入下水道管路，讓它去拍攝下水道管路內部的照片（拿出機器人的照片）。
在「下水道管路管理系統」中使用的調查機器人
- 三田
-
哇！好像裝上車輪的小火車，而且還能用遙控器來操作，好有趣喔！
- 赤池
-
對第一次看到的人來說，可能真的會這麼想呢（笑）。事實上，NEC從以前開始便持續製造大量機器人，擁有許多相關的技術及知識。這架機器人上也利用了許多以高技術完成的性能，諸如手機小型化技術或超堅固LAN纜線等。
- 三田
-
請問攝影機裝在哪裡呢？
- 赤池
-
前方和周遭總共裝設了4架攝影機。這架機器人能夠拍下下水道管路內的照片，並儲存在電腦內進行影像分析喔。
- 三田
-
只要清掃下水道管路內部並放入這架機器人的話，就能拍下清晰的照片吧？
- 赤池
-
不，我們並不會清掃管路內部。
- 三田
-
咦？不會嗎？
- 赤池
-
在這次國土交通省的示範方法中，我們在未實施清掃、讓下水道管線內部的水維持流動的狀態下，成功完成了調查。
- 三田
-
好厲害！這樣說來，效率不就比以往的調查方法更高了嗎？
- 赤池
-
沒錯，不只是延長了每天可調查的距離，還因為不必清掃下水道管路或處理汙泥，在成本面上也大幅縮減了費用喔。
- 三田
-
哇！好厲害。
- 赤池
-
- 順帶一提，依據我們在千葉縣船橋市的商借場地上進行實證實驗的結果，已經確認此系統能確實檢測出龜裂及損壞等問題（※）。
- 三田
-
真是可靠的技術呢。
- 赤池
-
雖然現在還在實證實驗的階段，預定在2015年度就能正式業務化。
- 三田
-
這不就快了嗎？只要這項技術能夠普及，儘速完成調查下水道的作業的話，我們也能夠安心生活了。
- 赤池
-
我們會竭盡全力以達成此目標。
- 三田
-
今天我們已經充分瞭解NEC的ICT技術，對水資源的未來及安全作出多少貢獻了。赤池先生、山崎先生，非常感謝您們今天特地抽空為我們進行寶貴的說明。
- 山崎、赤池
-
您太客氣了，能接受專訪是我們的榮幸，謝謝您。
結語
這一回，我們邀請到赤池先生及山崎先生為我們說明關於NEC所提供的自來水管路「漏水監控服務」及下水道管路「下水道管路管理系統」的相關內容。當我知道上下水道管路一旦損壞，可能會造成道路下陷等嚴重損害時，真是嚇了一大跳。而在聽到更換及調查管路一事已經刻不容緩時，更是無法掩飾心中的驚訝與擔憂，期盼NEC的ICT技術能夠儘快解決水道管路的老舊化問題。那麼，我們下次「MiTA TV」見囉！