中谷小姐的團隊是在什麼契機下，投入利用ICT支援水產業的事業？

原來如此。

於是經過各項調查後我們發現，NEC集團與其他企業已有涉入農業領域，然而當時尚未出現將ICT有效活用於水產業的動向。於是，我們便蒐集水產業相關資訊，開始投入此計畫。

我們幾乎沒有這方面的知識（笑）。

喔！是嗎？那麼中谷小姐你們認為，可以開發支援水產養殖解決方案的重點是什麼？

有滿多重點，不過最大的重點就是與各類專家或第一線人員之間的連結。尤其在這計畫的初期階段，我們與東京海洋大學・尖端科學技術研究中心的竹內副教授(水產學)之間的連結更具關鍵性。竹內先生是一位「讓鯖魚擔任代理孕母孵育鮪魚」開發代理孕母技術的老師，在水產業界更是名號響叮噹的人物。

他是以哪一點提供幫助？

首先我們根據竹內先生的指導，透過飼養鮑魚學習到各種養殖Know How，同時展開研究。另外，在第一次產業（農、林、水產業）的世界，新加入者並不是只要露一次臉就可被接納的地方，而是須透過連續多次在宴席上的接觸，才能一點一滴地建立良好的關係。然而，我們因為有竹內先生的支持，無論去哪裡都能馬上被對方接納，讓我們能擁有相當順暢的連結關係。

真是獲益良多呢！

也因為基於這個連結關係，我們與當地漁民、水產養殖業者、研究者之間，能熱絡地交換意見，並反映在開發的系統功能上，進而得以完成具實用性的系統。